产品解读 · 2026 年 9 月 28 日

原文文件发生变更,译者更新了译文。昨天签署的人,今天面对的可能已经是另一份协议。

明确保留各版本之间的关系

记录应关联原文版本、原文哈希、译文哈希、译者证明,以及与其对应的签名或确认。新版本不能在未重新确认的情况下继承旧版本的回应。

认证取决于具体情境

译者的资质、证明及适用要求决定可以对译文作出什么声明。密码学绑定保护的是文件之间已记录的关联,并不能证明翻译在语言上的准确性。

请就您的合作项目确认可支持的翻译工作流程、可用证据字段,以及生产环境的发布范围。